Love
The origin of Valentine's Day
Brazil celebrates the date in June,
but in other countries the date is celebrated in February. Learn why Brazil
celebrates Dia dos Namorados on 12th June, but in Europe and North America this
date is celebrated on 14th February. The probable
origin of Dia dos Namorados is Ancient Rome. In the 3rd Century Emperor Claudius II believed that
single soldiers were more efficient than the married ones, and so he decided to
prohibit weddings during a time set aside for wars. But there was a priest
called Valentim who had the courage to celebrate various weddings. One day the
emperor discovered this fact and had Valentim killed. The priest died on 14th February and became a saint. In the 17th Century the French and English decided to
celebrate, on the same day (14th February)
Saint Valentine’s Day and Dia dos Namorados. In the following century
the USA adopted “Valentine’s Day”.
Traders profit from the date
In Brazil the origin of this date is less noble and romantic. In 1949
the advertising executive João Dória returned to Brazil after spending time in
Europe. He returned with the idea of introducing Dia dos Namorados to
the country. But instead of the date being celebrated in February, the month
chosen was June. The reason: the traders always complained about not selling
much in June and Dia dos Namorados would make a great excuse to improve
sales. The 12th was chosen because it is the eve of Saint
Anthony’s day, the “wedding saint.” "Love
cures people - both the ones who give it and the ones who receive it."O amor cura as pessoas - tanto as que lhe dão e os que
a recebem."É melhor ter amado e perdido do
que nunca ter amado.""Better to have loved and lost, than to have
never loved at all."
Vocabulary
1 Ancient Rome – Roma Antiga
2 emperor – imperador
3 single soldier – soldado
solteiro
4 set aside for – destinado
às
5 to have something done -
mandar fazer algo
6 trader – comerciante
7 to profit – lucrar
8 advertising executive – publicitário
9 to complain – reclamar
10 to sell – vender
11 excuse – no texto =
estímulo
12 eve – véspera
13 wedding
saint – santo casamenteiro
Dias dos
Namorados
Na Grécia - Deusa Selene; Em Roma - Festival do Amor de Afrodite (14/02)
No Egito - Dois festivais em homenagem à Deusa Isis. Nos Estados Unidos – San
Valentim (14/02) Patrono dos Apaixonados .Em 494, a Igreja Católica
proíbe a realização desses festivais, instituindo o Dia de São Valentim, padre
romano morto em 270. A
partir daí, esse santo passou a ser considerado o protetor dos namorados e da
fertilidade. Na Grécia e Roma antigas, bem como em outras civilizações, os
casamentos eram arranjados pelos pais dos noivos, visando a manutenção dos
bens.O amor romântico e consciente começou a se manifestar no início do
Renascimento, quando as pessoas começaram a pontuar o significado maior de uma
vida a dois. Uma das primeiras expressões de histórias românticas que
contrariaram o desejo dos pais foi a de Romeu e Julieta. Outra história
verídica foi o amor de Abelardo e Heloisa.
Pierre Abelard, nascido em 1079, filósofo e teólogo, ensinava na Catedral
Escola de Santa Genoveva quando conheceu Heloise. Sobrinha do Bispo Fulbert.
Abelardo e Heloisa vivenciaram um grande amor e tiveram um filho. O homem foi
castrado, tornando-se monge e ela enclausurada em um mosteiro. Mantiveram
correspondência por muitos anos e suas cartas de amor foram consideradas uma
das grandes obras da literatura universal. No Brasil, o dia dos namorados
surgiu com uma campanha publicitária de João Dória da agência Standard Propaganda
para a antiga Loja Clipper, a fim de melhorar as vendas de junho que estavam
fracas, criando o slogan;
Não é só com beijos que se prova o amor. A moda pegou. O Dia dos
Namorados é comemorado na véspera do dia de Santo Antonio, tradicional Santo
Casamenteiro e, então, o costume popular de fazer simpatias . . Para beijar, o ser humano movimenta 29
músculos (12 dos lábios e 17 da língua).
Um beijo apaixonado pode significar a aplicação de uma pressão de 12
quilos sobre os lábios. Uma pessoa troca, em média, 24 mil beijos
(de todos os tipos, dos maternais aos apaixonados e até os roubados) ao longo
de sua vida.Um beijo pode repassar 250 vírus e bactérias diferentes.
Quando se beija alguém, resíduos de sua saliva permanecem em sua boca por 3
dias.As batidas do coração sobem, em média, de 70 para 150 vezes por
minuto durante o beijo. Isso força o coração a bombear 1 litro de sangue a mais,
pois as células pedem mais oxigênio para trabalhar.Os beijoqueiros sofrem menos
de doenças do aparelho circulatório, do estômago e da vesícula. Diminuem
também os casos de insônia e de dores de cabeça.Em cada beijo, os
apaixonados trocam 9 mg de água, 0,7 g de albumina, 0,18 g de
substâncias orgânicas, 0,711 mg de gorduras e 0,45 mg de sais.Se você pensa
que, quando beija, só sua boca trabalha, está completamente por fora. Fique
sabendo que todo o seu organismo entra em ação.Além dos seus cinco
sentidos paladar, olfato, audição, visão e tato entrarem na jogada.Os
médicos e os psicólogos alemães concluíram que aqueles que beijam, faltam
menos ao trabalho por motivo de doença do que aqueles que não beijam.
Aqueles que beijam, também sofrem menos acidentes no trabalho, ganham 20 a 30 por cento a mais e
vivem aproximadamente cinco anos a mais.O Dr. Arthur Sazbo, um psicólogo
alemão, diz que a razão desta ótima fortuna é a energia positiva que o beijo
passa para aqueles que beijam no começo do dia. Consequentemente, se você
quiser ter mais dias felizes, saudáveis, ser bem sucedido, e viver mais,
você deve beijar o seu amor antes que você vá trabalhar, todos os dias.A
beleza do beijo é que traduz cada língua e religião. Jr. de Vaughn Bryant,
professor do departamento de antropologia no Texas A&M, dita que o primeiro
beijo erótico foi trocado aproximadamente 1500 A.C. na
Índia.Foram os Romanos que descobriram o beijo. Os Romanos
beijavam-se cumprimentado uns aos outros, beijavam as vestes e os anéis de seus
líderes e estátuas dos deuses mostrando sua submissão e respeito.É um fato
científico que beijar estimula nosso cérebro a produzir o oxytocin, um
hormônio que nos dá aquela ótima sensação que sentimos ao beijar.Sabe-se também
que a química provocada faz com que um beijo alerte outro. Quando nós
beijamos, os interiores de nossas bocas e as bordas de nossos lábios produzem
uma substância química que aclama para mais beijos.Um estudo em 1997
na universidade de Princeton concluiu que nossos cérebros estão equipados com
os neurônios que nos ajudam a encontrar os lábios de nossos amantes no escuro.
Não é nenhuma novidade que muitos casais apreciam se beijar em um teatro
escuro.
Apaixonado
O que eu sinto por você?
Desejo ou Atração?
Fascinação ou Paixão?
Não sei…
Desejo?
Sim, quero você.
Atração?
Sim, você é diferente de tudo o que conheci.
Paixão?
O que é paixão?
Querer alguém do nosso lado,
querer ver, estar,sentir esse alguém,
querer sentir o sabor de tua boca,
a magia do toque de suas mãos,
querer no meu corpo teus limites e sentir você…
Se isso tem alguma coisa a ver com paixão,
acho que posso dizer
que estou apaixonado por Você!!!
Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
Luís de Camões
Ter ou não
ter namorado
Quem não tem namorado é alguém que
tirou férias não remuneradas de si mesmo.
Namorado é a mais difícil das conquistas.Difícil porque namorado de verdade é
muito raro. Necessita de adivinhação, de pele, saliva, lágrima, nuvem, quindim,
brisa ou filosofia. Paquera, gabiru, flerte, caso, transa, envolvimento, até
paixão, é fácil.Mas namorado, mesmo, é muito difícil. Namorado não precisa ser
o mais bonito, mas ser aquele a quem se quer proteger e quando se chega ao lado
dele a gente treme, sua frio e quase desmaia pedindo proteção. A proteção não
precisa ser parruda, decidida; oubandoleira basta um olhar de compreensão ou
mesmo de aflição.Quem não tem namorado é quem não tem amor é quem não sabe o
gosto de namorar. Há quem não sabe o gosto de namorar. Se você tem três
pretendentes, dois paqueras, um envolvimento e dois amantes; mesmo assim pode
não ter nenhum namorado.
Não tem namorado quem não sabe o gosto de chuva, cinema sessão das duas, medo
dopai, sanduíche de padaria ou drible no trabalho.Não tem namorado quem transa
sem carinho, quem se acaricia sem vontade de virar sorvete ou lagartixa e quem
ama sem alegria.Não tem namorado quem faz pacto de amor apenas com a
infelicidade. Namorar é fazer pactos com a felicidade ainda que rápida,
escondida, fugidia ou impossível de durar.Não tem namorado quem não sabe o
valor de mãos dadas; de carinho escondido na hora em que passa o filme; de flor
catada no muro e entregue de repente; de poesia de Fernando Pessoa, Vinícius de
Moraes ou Chico Buarque lida bem devagar; de gargalhada quando fala junto ou
descobre meia rasgada; de ânsia enorme de viajar junto para a Escócia ou mesmo
de metrô, bonde, nuvem, cavalo alado, tapete mágico ou foguete interplanetário.Não
tem namorado quem não gosta de dormir agarrado, de fazer cesta abraçado, fazer
compra junto.Não tem namorado quem não gosta de falar do próprio amor, nem de
ficar horas e horas olhando o mistério do outro dentro dos olhos dele,
abobalhados de alegria pela lucidez do amor.Não tem namorado quem não
redescobre a criança própria e a do amado e sai com ela para parques,
fliperamas, beira – d’água, show do Milton Nascimento, bosques enluarados, ruas
de sonhos ou musical da Metro.Não tem namorado quem não tem música secreta com
ele, quem não dedica livros, quem não recorta artigos; quem gosta sem curtir;
quem curte sem aprofundar.
Não tem namorado quem nunca sentiu o gosto de ser lembrado de repente no fim de
semana, na madrugada, ou meio-dia do dia de sol em plena praia cheia de rivais.
Não tem namorado quem ama sem se dedicar; quem namora sem brincar; quem vive
cheio de obrigações; quem faz sexo sem esperar o outro ir junto com ele.
Não tem namorado quem confunde solidão com ficar sozinho e em paz.
Não tem namorado quem não fala sozinho, não ri de si mesmo e quem tem medo de
ser afetivo.Se você não tem namorado porque não descobriu que o amor é alegre e
você vive pesando duzentos quilos de grilos e medos, ponha a saia mais leve,
aquela de chita e passeie de mãos dadas com o ar. Enfeite-se com margaridas e
ternuras e escove a alma com leves fricções de esperança. De alma escovada e
coração estouvado, saia do quintal de si mesmo e descubra o próprio jardim.Acorde
com gosto de caqui e sorria lírios para quem passe debaixo de sua janela. Ponha
intenções de quermesse em seus olhos e beba licor de contos de fada. Ande como
se o chão estivesse repleto de sons de flauta e do céu descesse uma névoa de
borboletas, cada qual trazendo uma pérola falante a dizer frases sutis e
palavras de galanteria.Se você não tem namorado é porque ainda não enlouqueceu
aquele pouquinho necessário a fazer a vida parar e de repente parecer que faz
sentido. ENLOU-CRESÇA.
Artur da Távola
Frases de Amor
“Distância não
corresponde somente ao espaço entre dois corpos, mas sim o espaço entre dois
corações.”“A tarefa mais difícil é aprender a esquecer a quem aprendemos a
amar.”“Não sei se dentro de você existe um pouco de
mim, mas dentro de mim existe muito de você.”“A felicidade é uma palavra de dez
letras. A minha resumi-se em quatro: você.”“Penso em você 25 horas! É que vira
e mexe, faço hora extra.”“O silêncio as vezes é fundamental para admirarmos
ainda mais aquele que é
especial. Admiro você, cada dia mais e mais, mesmo no
silêncio sei que estas aqui comigo.”“Se toda vez que eu fechar os olhos, ganhasse um beijo seu, fecharia os
olhos eternamente.”“Se pedires minha vida, eu te darei sorrindo. Se pedires que
eu vá embora, para sempre partirei. Mas não me peças pra te esquecer, pois
jamais te esquecerei.”“Eu estou preso, mas esse tipo de prisão não é com
grades, mas com
sentimentos que eu sinto por você! E, eu lhe peço que
não pague a fiança!”“O fogo do
amor se apaga, quando ele na verdade não existe, mas o
verdadeiro amor é aquele que começa como uma faísca e sem querer domina o seu
coração para sempre!”“O amor é como um espelho. Quando você ama uma pessoa, se
transforma no espelho dela e ela no seu!”“O verdadeiro amor nunca morre, ele
apenas dorme para acordar ainda mais belo.”“Como posso dizer que o amor é cego
se tem amei por um olhar.”“Nem todas as palavras do mundo conseguirão exprimir
o que sinto por você; nem todos os segundos de inúmeras horas serão suficientes
para estar ao seu lado.”“Não quero ser na sua vida começo de um fim,nem ser na
sua vida o fim de um começo mas quero ser na sua vida o início de um começo sem
fim.”“Nem tudo que os olhos veem, a mente percebe. Mas com certeza o coração
sente! ”
Lucas Daniel“De
todas as dúvidas desse mundo, reserve um lugar pra essa verdade. Eu te
amo!”“Muito mais prazer, muito mais paixão, o que eu sinto por você não tem
explicação!”“Há pessoas que passam por nossa vida e levam um pouco de nós na
lembrança. Há pessoas que simplesmente ficam como você!”“O amor não tem tempo
para acontecer, só acontece uma vez, e não acaba, se você acha que ele já
aconteceu e lamentas por ter acabado é por que ele nem começou.” “Pela alma
passa a alegria que eu quero bem dizer, é com grande euforia que eu amo
você!”“Como é bom estar apaixonado, estar assim tão extasiado de amor por
você!”“Quero ser a pele do seu corpo para poder estar no seu corpo o tempo
inteiro e assim realizar meu desejo de te amar.”“Deixei de sonhar com as
estrelas, pois descobri que seus olhos brilham muito mais!”
"Love
cures people - both the ones who give it and the ones who receive it."
O amor cura as
pessoas - tanto as que lhe dão e os que a recebem."
É melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado."
"Better
to have loved and lost, than to have never loved at all."
Frases Românticas
Aprendemos a amar
não quando encontramos a pessoa perfeita, mas quando aprendemos a ver
perfeitamente uma pessoa imperfeita.”“O beijo é um truque adorável que a natureza criou para
interromper a conversa quando as palavras se tornam supérfluas.”“Solidão não é
estar sozinho… É estar entre 1000 pessoas e sentir falta de uma só!”“O
importante na vida é ficar com alguém que faça de um pequeno instante um GRANDE
momento!!!”“Vivemos num mundo onde não se pode fazer amor enquanto a violência é praticada em plena luz do dia…” “Amar
nada mais é do que despertar aquele a quem amamos para toda a grandeza de que é
capaz.”“Se meu silêncio não lhe diz nada, então minhas palavras são
inúteis.”“Não importa se você esteja longe ou perto. O importante é que você
exista para q eu possa sentir sua falta.”“Não ser amado é uma simples desventura. A verdadeira desgraça é não saber
amar.” Autor desconhecido“Há
dois tipos de romântico: aquele que ama e aquele que ama a aventura de amar.”
“Quem ama, sofre .Quem sofre, sente .Quem
sente, luta . Quem luta, vence.”“Não
existe amor à primeira vista. O que existe é a pessoa certa, no momento certo.
Você por acaso estava lá.”“O amor não se conjuga no passado: ou se ama para
sempre, ou nunca se amou verdadeiramente.” Autor
desconhecido“Sua vida me trouxe um momento que nunca poderá ser revivido
por ninguém e desde então minha sombra se perdeu de mim e a tua me persegue.”
“Teu amor, teu carinho, teu beijo, você é o que me faz viver. Sem isso, não há
razões para o meu amanhecer.” “Todo amor é ponte que nos leva a outro estágio
da razão.” “Tão longo o amor para tão curta vida.” “Quem irá dizer que existe
razão nas coisas feitas pelo coração. E quem irá dizer que não existe razão?”
“Amor é vida. Se você deixa escapar o amor, deixa escapar a vida.” “Amar é
descobrir constantemente novas ocasiões de servir.” “Amor e desejo são coisas
diferentes. Nem tudo o que se ama se deseja e nem tudo o que se deseja se ama.”
““Se toda vez que eu fechar os os olhos, ganhasse um beijo seu, fecharia os
olhos eternamente.”“Se pedires minha vida, eu te darei sorrindo. Se pedires que
eu vá embora, para sempre partirei. Mas não me peças pra te esquecer, pois
jamais te esquecerei.”“A verdadeira forma de expressar o amor, é fazer alguém
sorrir, é fazer alguém feliz, mesmo que para isto precise chorar. Pois somente
as lágrimas dão o puro sabor da realidade.” “A natureza do amor perfeito fica
clara quando as iniciativas amorosas evoluem da condicional motivação á
incondicional determinação.” “O sol precisa de luz para brilhas assim como eu
preciso de você para sobreviver… Por isso eu sempre esperarei o teu amor, como
o sol espera o amanhecer todos os dias!”“Há momentos em que é preciso calar e
deixar que o coração fale, pois existem sentimentos que as palavras não sabem
traduzir.”“Se pensa que eu te amo, se pensa que eu choro por você, se pensa que
eu te quero e não vivo sem você, pensou certo.”“Você é como as estrelas, posso
amá-las mas não posso tocá-las nem tê-las.”“Em cada momento, um instante, Em
cada instante, uma afirmação. Em cada afirmação, uma certeza de que jamais tiraria
você do meu coração.”“Eu queria ser invisível, para em teu quarto entrar e no
silêncio da noite, teus lábios beijar.”“Vivo no mundo da lua, lá é mais fácil
pensar em você.”“Em cada momento, um instante, Em cada instante, uma afirmação.
Em cada afirmação, uma certeza de que jamais tiraria você do meu coração.”“Eu
queria ser invisível, para em teu quarto entrar e no silêncio da noite, teus
lábios beijar.”“Vivo no mundo da lua, lá é mais fácil pensar em você.”
“Não existe amor à primeira vista. O que existe é a pessoa certa, no momento
certo. Você por acaso estava lá.”“Se eu tiver que escolher entre você e o
sorriso, escolho você, pois sem você nunca irei sorrir.”“Nunca se esqueça que
dentro de mim, bate um coração que te ama.”“É impossível uma pessoa se sentir
completa e segura quando esta sozinha. Que tal você ser minha outra metade?”“Se
pedires minha vida, eu te darei sorrindo. Se pedires que eu vá embora, para
sempre partirei. Mas não me peças pra te esquecer, pois jamais te
esquecerei.”“Uma linda viagem é ir do nariz ao queixo bem devagarinho e parar
no meio do caminho.”“Linda morena, que encanto é você! Alegre, felina, dengosa,
você é mais, muito mais que uma rosa num belo jardim. Você é luz que traduz
felicidade pra mim!”“Mesmo que o ouro perca o seu valor, mesmo que o sol deixe
de brilhar, por toda vida eu vou te amar.”“A felicidade não esta nas pessoas
onde muitos procuram… e sim no coração onde muitos a não encontram.”“Se eu
pudesse governar os seus olhos eles ficariam fechados para o mundo e abertos só
para mim.” “De todas as dúvidas desse mundo, reserve um lugar pra essa verdade…
Eu te amo!”“Muito mais prazer, muito mais paixão, o que eu sinto por você não
tem explicação!”“Tudo na vida passa mais de repente, você ficou… Eternamente!”“Um
dia posso esquecer o mundo mas jamais esquecerei você!”“Nos caminhos que andei,
das pessoas que encontrei, você é uma daquelas que jamais esquecerei!”“Não
existe amor impossível; existem pessoas incapazes de lutar por ele.”“Se a tua
vida, depender do meu amor. Viverás além da vida, pois lhe amo além do amor.”“O
amor não tem explicação, ele é como uma onda do mar, não é visto o momento
exato do seu início e nem o seu fim, só se sabe o que se sente.”
“Para
fugir dos espinhos deste mundo enganador, eu penso nos teus carinhos e sonho
com teu amor.”
Cupid, another symbol of Valentines
Day, became associated with it because he was the son of Venus, the Roman god
of love and beauty. O Cupido, outro símbolo do Dia dos Namorados,
tornou-se associado a ele porque ele era o filho de Vênus, o deus romano do
amor e da beleza.
Cupid often appears on Valentine
cards holding a bow and arrows because he is believed to use magical arrows to
inspire feelings of love. Cupido aparece muitas vezes nos cartões de
Valentine, segurando um arco e flechas, porque acredita-se usar as setas
mágicas para inspirar sentimentos de amor.
The
first televised tour of the White House aired on February 14 in 1962. The heart is the most common symbol of romantic love.O
coração é o símbolo mais comum do amor romântico.
Ancient
cultures believed the human soul lived in the heart. As culturas antigas
acreditavam que a alma humana vivida no coração.
Others
thought it to be the source of emotion and intelligence. Outros achavam
que ele seja a fonte da emoção e da inteligência.
Some
believed the heart embodied a man's truth, strength and nobility. Alguns
acreditavam que o coração encarnava um homem de verdade, força e nobreza.
The heart may be associated with love because the
ancient Greeks believed it was the target of Eros, known as Cupid to the
Romans. O coração pode estar associada ao amor, porque os antigos gregos
acreditavam que era o alvo de Eros, conhecido como Cupido para os romanos.
Anyone shot in the heart by one of Cupid's arrows would
fall hopelessly in love. Qualquer um tiro no coração por uma das flechas
de Cupido cairia perdidamente apaixonado.
Because
the heart is so closely linked to love, it's red colour is thought to be the
most romantic. Porque o coração está tão intimamente ligada ao amor, é
de cor vermelha é pensado para ser o mais romântico.
The Italian city of Verona, where Shakespeare's lovers
Romeo and Juliet lived, receives about 1,000 letters addressed to Juliet every
Valentine's Day. A cidade italiana de Verona, onde os amantes de Shakespeare,
Romeu e Julieta viveu, recebe cerca de 1.000 cartas endereçadas a Juliet a cada
dia dos Namorados.
The most fantastic gift of love
is the Taj Mahal in India. O presente mais fantástico do amor é o Taj
Mahal na Índia.
It was built by Mughal Emperor Shahjahan
as a memorial to his wife, who died in childbirth. Foi construído pelo
imperador Mughal Shahjahan como um memorial a sua esposa, que morreu no parto.
Work on the Taj began in 1634 and continued for almost
22 years. Os trabalhos sobre o Taj Mahal começou em 1634 e continuou por
quase 22 anos.
required the labor of 20,000
workers from all over India and Central Asia. requeriam o trabalho de
20.000 trabalhadores de toda a Índia ea Ásia Central.
The oldest known Valentines were sent in 1415 AD by the
Duke of Orleans to his French wife while he was imprisoned in the Tower of
London. The oldest surviving love poem is
written in a clay tablet from the times of the Sumerians, inventors of writing,
around 3500 BC It was unromantically named Istanbul #2461 by the archeologists
who unearthed it.The red rose was the favorite flower of Venus, the Roman
goddess of love. A rosa vermelha é a flor favorita de Vênus, a deusa
romana do amor.
Red stands for strong feelings
which is why a red rose is a flower of love. Vermelho significa
sentimentos fortes e é por isso uma rosa vermelha é a flor do amor.
Wearing a wedding ring on the fourth finger of the left
hand dates back to ancient Egypt, where it was believed that the vein of love
ran from this finger directly to the heart. Usando um anel de casamento no quarto dedo da mão
esquerda remonta ao Egito antigo, onde acreditava-se que a veia do amor
decorreu entre esse dedo diretamente ao coração.
A
ring has been included in wedding ceremonies since the 12th century. Um
anel foi incluído em cerimônias de casamento desde o século 12.
Pope Innocent the Third ordained that marriages had to
take place in church and that a wedding ring should be exchanged during the
service. Papa Inocêncio III ordenou que os casamentos tinham que ter
lugar na igreja e que uma aliança de casamento deve ser trocado durante o
serviço.
In England, the Romans, who had taken over the
country, had introduced a pagan fertility festival held every February 14.
